privacy policy

︎

PRIVACY POLICY

Effective Date: 2024/2025

HOA Cultural Society ("we," "us," or "our") operates the website hoaculturalsociety.org (the "Site"). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website. Please read this policy carefully. By using our Site, you consent to the practices described in this policy.

HOA Cultural Society ("nous", "notre" ou "nos") exploite le site web hoaculturalsociety.org (le "Site"). Cette Politique de Confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous visitez notre site. Veuillez lire attentivement cette politique. En utilisant notre site, vous consentez aux pratiques décrites dans cette politique.

A HOA Cultural Society ("nós", "nosso", ou "nossa") opera o site hoaculturalsociety.org (o "Site"). Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos suas informações ao visitar nosso site. Por favor, leia esta política com atenção. Ao utilizar nosso site, você consente com as práticas descritas nesta política.

1. Information We Collect

We may collect the following types of information when you use our Site:

1.1 Personal Information
Personal information includes data such as your name, email address, phone number, and any other information you voluntarily provide through forms, subscription sign-ups, or email communication.

1.2 Usage Data
We may collect information automatically through your use of the Site, such as your IP address, browser type, operating system, the pages of our Site you visit, time spent on those pages, and other similar analytics data.

1.3 Cookies
We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Site and hold certain information. Cookies are small files stored on your device that help enhance your user experience. You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. If you do not accept cookies, certain features of our Site may be limited.

1. Informations que Nous Collectons

Nous pouvons collecter les types d'informations suivants lorsque vous utilisez notre site :

1.1 Informations Personnelles
Les informations personnelles incluent des données telles que votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et toute autre information que vous fournissez volontairement via des formulaires, des abonnements ou des communications par e-mail.

1.2 Données d'Utilisation
Nous pouvons collecter automatiquement des informations lors de votre utilisation du site, telles que votre adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, les pages de notre site que vous visitez, le temps passé sur ces pages et d'autres données d'analyse similaires.

1.3 Cookies
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activité sur notre site et conserver certaines informations. Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre appareil qui aident à améliorer votre expérience utilisateur. Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou d'indiquer quand un cookie est envoyé. Si vous refusez les cookies, certaines fonctionnalités de notre site peuvent être limitées.

1. Informações que Coletamos

Podemos coletar os seguintes tipos de informações quando você utiliza nosso site:

1.1 Informações Pessoais
Informações pessoais incluem dados como seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e quaisquer outras informações que você forneça voluntariamente através de formulários, assinaturas ou comunicações por e-mail.

1.2 Dados de Uso
Podemos coletar automaticamente informações durante o uso do site, como o seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, as páginas do nosso site que você visita, o tempo gasto nessas páginas e outros dados analíticos similares.

1.3 Cookies
Utilizamos cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes para monitorar a atividade em nosso site e armazenar certas informações. Cookies são pequenos arquivos armazenados no seu dispositivo que ajudam a melhorar sua experiência de navegação. Você pode configurar seu navegador para recusar todos os cookies ou para alertá-lo quando um cookie estiver sendo enviado. Se você não aceitar cookies, algumas partes do nosso site podem ter funcionalidades limitadas.

2. How We Use Your Information

We may use the information we collect for various purposes, including:

To improve, personalize, and expand our website.
To process donations or payments.
To respond to inquiries, requests, or comments from users.
To send you newsletters or promotional emails, with your consent.
To monitor and analyze trends, usage, and activities on our Site.
To comply with legal obligations and protect against potential violations.

2. Comment Nous Utilisons Vos Informations

Nous pouvons utiliser les informations que nous collectons à diverses fins, notamment :

Pour améliorer, personnaliser et développer notre site.
Pour traiter les dons ou paiements.
Pour répondre aux demandes, questions ou commentaires des utilisateurs.
Pour vous envoyer des newsletters ou des e-mails promotionnels, avec votre consentement.
Pour surveiller et analyser les tendances, l'utilisation et les activités sur notre site.
Pour se conformer aux obligations légales et protéger contre les violations potentielles.

2. Como Utilizamos Suas Informações

Podemos usar as informações que coletamos para várias finalidades, incluindo:

Melhorar, personalizar e expandir nosso site.
Processar doações ou pagamentos.
Responder a perguntas, solicitações ou comentários de usuários.
Enviar newsletters ou e-mails promocionais, com o seu consentimento.
Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em nosso site.
Cumprir obrigações legais e proteger contra possíveis violações.

3. Disclosure of Your Information

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to outside parties, except in the following circumstances:

Service Providers: We may share your information with third-party service providers to help us operate our Site or perform certain functions (e.g., processing payments or sending emails), provided they agree to keep your information confidential.
Legal Requirements: We may disclose your personal information if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities.
Business Transfers: If we merge with another entity or sell all or a portion of our assets, your information may be transferred to the acquiring party.

3. Divulgation de Vos Informations

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons vos informations personnelles à des parties extérieures, sauf dans les circonstances suivantes :

Prestataires de Services : Nous pouvons partager vos informations avec des prestataires de services tiers pour nous aider à exploiter notre site ou à effectuer certaines fonctions (par exemple, traitement des paiements ou envoi d'e-mails), à condition qu'ils acceptent de garder vos informations confidentielles.
Obligations Légales : Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si cela est requis par la loi ou en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques.
Transferts Commerciaux : Si nous fusionnons avec une autre entité ou vendons tout ou partie de nos actifs, vos informations peuvent être transférées à l'acquéreur.

3. Divulgação de Suas Informações

Não vendemos, trocamos ou transferimos suas informações pessoais para terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias:

Prestadores de Serviços: Podemos compartilhar suas informações com prestadores de serviços terceirizados para nos ajudar a operar o nosso site ou realizar determinadas funções (por exemplo, processar pagamentos ou enviar e-mails), desde que eles concordem em manter suas informações confidenciais.
Requisitos Legais: Podemos divulgar suas informações pessoais se exigido por lei ou em resposta a solicitações legítimas de autoridades públicas.
Transferências Comerciais: Se formos adquiridos ou nos fundirmos com outra entidade, ou se vendermos parte ou a totalidade de nossos ativos, suas informações podem ser transferidas ao adquirente.

4. Data Security

We take appropriate security measures to protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure. However, no method of transmission over the internet or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your data, we cannot guarantee its absolute security.

4. Sécurité des Données

Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos informations personnelles contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisé. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est 100% sécurisée. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

4. Segurança dos Dados

Tomamos medidas de segurança apropriadas para proteger suas informações pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. No entanto, nenhum método de transmissão pela internet ou de armazenamento eletrônico é 100% seguro. Embora nos esforcemos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger seus dados, não podemos garantir segurança absoluta.

5. Your Data Rights

Depending on your location, you may have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right to:

Access the personal data we hold about you.
Request the correction or deletion of your personal data.
Object to the processing of your personal data.
Withdraw consent where we have relied on your consent to process your data.

To exercise any of these rights, please contact us at [INFO@HOACULTURALSOCIETY.ORG].

5. Vos Droits Relatifs à Vos Données

Selon votre emplacement, vous pouvez bénéficier de certains droits en vertu des lois sur la protection des données. Cela peut inclure le droit de :

Accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous.
Demander la correction ou la suppression de vos données personnelles.
Vous opposer au traitement de vos données personnelles.
Retirer votre consentement lorsque nous avons basé notre traitement sur votre consentement.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à [INFO@HOACULTURALSOCIETY.ORG].

5. Seus Direitos Relacionados aos Dados

Dependendo de sua localização, você pode ter certos direitos sob as leis de proteção de dados aplicáveis. Esses direitos podem incluir:

Acessar os dados pessoais que mantemos sobre você.
Solicitar a correção ou exclusão de seus dados pessoais.
Opor-se ao processamento de seus dados pessoais.
Retirar seu consentimento quando tivermos baseado o processamento em seu consentimento.

Para exercer quaisquer desses direitos, entre em contato conosco através do e-mail [INFO@HOACULTURALSOCIETY.ORG].

6. Third-Party Links

Our Site may contain links to third-party websites. We are not responsible for the privacy practices or the content of these third-party sites. We encourage users to review the privacy policies of any external sites they visit.

6. Liens de Tiers

Notre site peut contenir des liens vers des sites web tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites tiers. Nous encourageons les utilisateurs à consulter les politiques de confidentialité de tous les sites externes qu'ils visitent.

6. Links de Terceiros

Nosso site pode conter links para sites de terceiros. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites de terceiros. Incentivamos os usuários a revisar as políticas de privacidade de todos os sites externos que visitarem.

7. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or for other operational, legal, or regulatory reasons. We encourage you to review this page periodically for the latest information on our privacy practices.

7. Modifications de Cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps en temps pour refléter les changements dans nos pratiques ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Nous vous encourageons à consulter cette page périodiquement pour être informé de nos dernières pratiques de confidentialité.

7. Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas ou por razões operacionais, legais ou regulatórias. Incentivamos você a revisar esta página periodicamente para obter as informações mais recentes sobre nossas práticas de privacidade.

8. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at:

HOA Cultural Society
Email: INFO@HOACULTURALSOCIETY.ORG

--

HOA ASSOCIAÇÃO CULTURAL
CNPJ 57.931.796/0001-13